Gli attori che interpretano ruoli militari sono stati allenati durante due mesi. L'istruttore è stato Anibal Acosta, un ex-militare della Marina Militare Argentina, studente alla Escuela Mecanica dell'Armata, uno dei luoghi dove funzionò in seguito il famigerato campo di concentramento. Quando nel 1972 si incominciava a delineare il ruolo che i militari avrebbero svolto nel futuro immediato, Anibal Acosta rinunciò alla carriera militare e in diventò un militante della sinistra. Ora è professore di sociologia.